翻碩院校筆譯最新排名英語翻譯碩士考研學(xué)校推薦

來源：好上學(xué) ??時間：2024-11-08

今天，好上學(xué)小編為大家?guī)砹朔T院校筆譯最新排名英語翻譯碩士考研學(xué)校推薦，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！
翻碩院校筆譯最新排名英語翻譯碩士考研學(xué)校推薦

今年考英語筆譯翻碩,打了355分,調(diào)劑難度大嗎? - 百...

可能有點難，但是建議您先去多了解了解相關(guān)調(diào)劑信息，把握好機會，選對學(xué)校，上岸也是可以的。盡量避免競爭過大的城市，避開熱門院校，如果本科院校是211或985更有優(yōu)勢，再加上自己的二筆或三筆證書等?？傊?，要盡力去搜索調(diào)劑信息，及時與院校聯(lián)系。

筆譯的翻碩是華東師范好考還是華中師范好考?兩個學(xué)...

華中師范大學(xué)外國語學(xué)院：

教授28人，副教授63人，博士生導(dǎo)師9人。近幾年，學(xué)院的考研率一直穩(wěn)定在30%，一次性就業(yè)率超過96%。英語語言文學(xué)1998年被湖北省學(xué)位辦批準(zhǔn)為博士點立項建設(shè)學(xué)科，2004年批準(zhǔn)為湖北省重點學(xué)科。該學(xué)科設(shè)四個研究方向：英美文學(xué)、語言學(xué)、外語教育學(xué)、翻譯理論與實踐。外國語學(xué)院學(xué)科發(fā)展迅速，擁有湖北省一級重點學(xué)科。現(xiàn)有有英語語言文學(xué)和中外語言比較2個博士點；有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士授予權(quán)，已經(jīng)招收研究生的二級學(xué)科有英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)；英語為湖北省高校本科唯一外語類品牌專業(yè)，是教育部首批特色專業(yè)建設(shè)點。

華東師范大學(xué)外國語學(xué)院有教授21名，副教授50名。1998年設(shè)二級學(xué)科英語語言文學(xué)博士點2010年設(shè)一級學(xué)科外國語言文學(xué)博士點，下設(shè)英語、日語、法語和外語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)四個二級學(xué)科博士點和五個二級學(xué)科碩士點。

---- 實力相差不大，屬于同層次的；總體上華東師大的筆譯MTI更好，原因有二：
（1）華東師大地處上海，有發(fā)達(dá)的對外交流機會和更好的翻譯實踐機會；
（2）擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點，僅這一點看就要勝出一截；
（3）華東師大是985院校，華中師大是211院校，相對而言985在都博和就業(yè)方面更有優(yōu)勢。

英語筆譯研究生院校排名

英語筆譯研究生院校排名為：北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué) 、南京大學(xué)、浙江大學(xué) 、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、清華大學(xué) 、北京航空航天大學(xué)、?北京師范大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、?復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué) 、中國人民大學(xué)、北京語言大學(xué)、南開大學(xué)等等。

英語筆譯和英語口譯屬于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位兩個專業(yè)，其中英語筆譯以培養(yǎng)適應(yīng)市場需求的高級工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo)，訓(xùn)練學(xué)生的英語口、筆譯實踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維。

以培養(yǎng)學(xué)生的英語交流能力為出發(fā)點，以課堂研討為主，通過大量的翻譯實踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實踐能力。

翻譯碩士考研院校分檔參考了以下幾個方面：

1、外語類院校

北外、上外、廣外，川外、西外、天外、大外、北二外等，這些作為專門的外語類高校，英語實力強勁、教學(xué)條件好，加上大多外語類院校設(shè)有高翻院，師資水平高，當(dāng)然翻碩競爭力也大，學(xué)費也偏貴。

2、師范類院校

北京師范、南京師范，湖南師范、華中師范、華東師范、首都師范等，這幾個師范類型的院校翻碩也不錯，將來畢業(yè)準(zhǔn)備當(dāng)老師的，也可以考慮這類師范類院校。

3、綜合類院校

清華、北大、復(fù)旦、南開、南大、武大、川大等，這些院校硬件綜合實力都很強，翻碩考取這些院校，也是很不錯的。

4、理工科類院校

北京科技、武漢理工、大連理工、哈爾濱理工、上海理工等，這類理科學(xué)校，名氣高，相比其他院校翻碩也易考取，但也別掉以輕心。

5、特色類院校

對外經(jīng)貿(mào)、中國傳媒、外交學(xué)院、中國政法、中國石油、上海中醫(yī)藥、華南農(nóng)業(yè)等，這一類的特色型院校值得考慮，翻譯下面細(xì)分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影視、新聞、法律、醫(yī)藥、商務(wù)、涉農(nóng)等，去特色類學(xué)校針對性學(xué)習(xí)更有利。