翻譯碩士推薦院校專業(yè)排名 我是三本英語專業(yè)的 想考研 翻譯碩士方向(專碩)不知...

今天，好上學(xué)小編為大家?guī)砹朔g碩士推薦院校專業(yè)排名 我是三本英語專業(yè)的 想考研 翻譯碩士方向(專碩)不知...，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！

全國開設(shè)mti(翻譯碩士)專業(yè)的院校有多少所? - 百度...

全國開設(shè)mti(翻譯碩士)專業(yè)的院校有多少所?解說如下
“(19所)南京大學(xué)，蘇州大學(xué)，東南大學(xué)，南京航空航天大學(xué)，南京理工大學(xué)，中國礦業(yè)大學(xué)(徐州)，*國際關(guān)系學(xué)院，河海大學(xué)，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)，南京師范大學(xué)，江蘇師范大學(xué)，揚州大學(xué)，南京林業(yè)大學(xué)，南京信息工程大學(xué)，南京郵電大學(xué)，常州大學(xué)、江蘇大學(xué)、南通大學(xué)、蘇州科技大學(xué)_河南(16所)鄭州大學(xué)，河南科技大學(xué)，河南大學(xué)，河南師范大學(xué)，信陽師范學(xué)院，河南農(nóng)業(yè)大學(xué)，河南中醫(yī)學(xué)院，華北水利水電大學(xué)，信息工程大學(xué)，鄭州輕工業(yè)大學(xué)，鄭州航空工業(yè)。

香港翻譯碩士專業(yè)留學(xué)院校推薦

很多學(xué)生會選擇去香港讀碩士專業(yè)，那么去香港讀翻譯碩士專業(yè)的話，這邊有哪些院校值得推薦呢？下面就和來看看吧!歡迎閱讀。

香港翻譯碩士專業(yè)院校有哪些

香港中文大學(xué)――學(xué)系歷史悠久，翻譯積累深厚

香港中文大學(xué)建立了亞洲第一個翻譯系，翻譯系發(fā)展歷史非常悠久，研究方面首屈一指。

中大開設(shè)的兩個翻譯碩士分別是：

Master of Arts in Translation (翻譯文學(xué)碩士)

Master of Arts in Computer-aided Translation (機(jī)器輔助翻譯文學(xué)碩士)

1.Master of Arts in Translation (翻譯文學(xué)碩士)

翻譯實踐(尤其是文學(xué)方向)教學(xué)方面經(jīng)驗豐富，有不少大師級人物坐鎮(zhèn)

課程設(shè)置十分經(jīng)典，涵蓋了高級翻譯研究和各種題材的翻譯專題(比如商務(wù)翻譯、新聞翻譯、法律文件翻譯、*和公共事務(wù)翻譯等選修課)

課程設(shè)置靈活，可以通過選修課的機(jī)會學(xué)習(xí)口譯的課程，比如傳譯導(dǎo)論、連續(xù)傳譯和同聲傳譯等等

2.Master of Arts in Computer-aided Translation (機(jī)器輔助翻譯文學(xué)碩士)

世界首創(chuàng)的翻譯專業(yè)，機(jī)器輔助翻譯越來越成為翻譯行業(yè)的趨勢，而中大開設(shè)的這個專業(yè)更是特色課程，屬于世界首創(chuàng)的翻譯專業(yè)類別

實現(xiàn)技巧與技術(shù)的融合，除了學(xué)習(xí)基本的筆譯技巧，該專業(yè)還滲透了翻譯軟件的使用和設(shè)計，及機(jī)器翻譯的我技巧等等

所以從整體來看，中大翻譯在香港老大的地位是非常高的。

但是，如果申請者的志向在口譯的話，中大或許并不合適。一方面，中大的翻譯專業(yè)比較注重筆譯;另一方面，雖然中大開始了口譯課程，但是不頒發(fā)口譯學(xué)位，而且也沒有全職的AIIC會員。

科普：AIIC會員

不了解的人看到AIIC會員可能沒什么反應(yīng)，但知道的人會發(fā)現(xiàn)這個協(xié)會是非常非常厲害的!

要知道AIIC里的每一個人都是經(jīng)過無數(shù)場大型國際會議同聲傳譯的高溫熔爐無情、殘酷地鍛造出來的真金!成為會員后，工作一天的稅后工資是最低10000人民幣，一個月工作7天就是年薪百萬。所以，成為AIIC會員就意味著從此走上人生巔峰了。我們看一個學(xué)校的口譯師資，首先看的就是AIIC的會員數(shù)量。

香港理工大學(xué)―口譯專業(yè)實力超群

理工的口譯專業(yè)是香港唯一能主攻口譯方向的碩士課程。而它之所以這么厲害，主要有兩個原因：

原因1：歷史悠久

理大在上世紀(jì)80年代就開設(shè)了口譯項目，現(xiàn)在的中文及雙語學(xué)系的原名就是“中文、翻譯及口譯系”，在港英*時代，許多翻譯專業(yè)都在中文系，原因是那時的官方語言是英語

原因2：師資力量強大

理大有2位AIIC的會員擔(dān)任翻譯專業(yè)的全職教師：要知道，全中國大陸僅有26人，中國最好的口譯學(xué)校之一上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院有2位AIIC會員擔(dān)任全職口譯老師。

而理大的這兩個AIIC會員，一個在聯(lián)合國擔(dān)任了十多年的口譯員，之前是北京外國語大學(xué)口譯專業(yè)項目主任，還曾經(jīng)是巴斯大學(xué)(翻譯專業(yè)英國排名第一)和日內(nèi)瓦大學(xué)口譯系客座教授，連香港特別*的首席翻譯都曾經(jīng)是她的學(xué)生;

另一位是大名鼎鼎的臺灣輔仁大學(xué)翻譯研究所專業(yè)的，曾經(jīng)是臺灣“國防部”的翻譯，在香港做過大量與經(jīng)濟(jì)、金融、商務(wù)、管理相關(guān)的會議口譯，在香港的金融圈有很大的影響力和很廣的人脈關(guān)系。

所以，對于未來想成為口譯工作者的小伙伴們來說，香港理工大學(xué)絕壁是一個很好的就讀選擇!

Master of Arts in Translating and Interpreting(翻譯與傳譯文學(xué)碩士)。

該項目需要讀1.5年，課程設(shè)置融合翻譯和傳譯的理論知識和專業(yè)培訓(xùn)

由于該專業(yè)還能讓未來有志于從事口譯工作的學(xué)生進(jìn)入口譯深造方向，所以在入學(xué)后的第二學(xué)期，如果學(xué)生能在傳譯導(dǎo)論和連續(xù)傳譯兩門課中取得B+以上的成績，則有機(jī)會進(jìn)入以上的口譯專門方向

其實除了香港中文大學(xué)和香港理工大學(xué)，開設(shè)翻譯專業(yè)的還有香港城市大學(xué)和香港浸會大學(xué)。

比如浸會大學(xué)的翻譯項目，因為借助傳媒專業(yè)的名氣，在學(xué)位中加入了Bilingual Communication(雙語傳播)，這個也算是浸會大學(xué)翻譯碩士的特色。

而城市大學(xué)近年來主打研究路線，研究成果和研究論文越來越多，所以城大翻譯走的也是理論研究這條路線，不過嚴(yán)格來講，這個翻譯專業(yè)是“語言研究下面的一個方向。

想報考翻譯碩士,本人英語專業(yè)的,求過來人推薦幾所比...

推薦院校：
清華大學(xué) 北京大學(xué) 廈門大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 天津大學(xué) 浙江大學(xué) 南開大學(xué) 西安交通大學(xué) 華中科技大學(xué)
東南大學(xué) 武漢大學(xué) 上海交通大學(xué) 中國海洋大學(xué)
山東大學(xué) 湖南大學(xué) 中國人民大學(xué) 吉林大學(xué) 重慶大學(xué)
四川大學(xué) 中山大學(xué)
蘭州大學(xué) 東北大學(xué) 北京師范大學(xué)
同濟(jì)大學(xué) 中南大學(xué)
華東師范大學(xué)等
只要自己好好復(fù)習(xí)，堅持到底，勝利會屬于你的。
希望幫到你

我是三本英語專業(yè)的 想考研 翻譯碩士方向(專碩)不知...

其實上研對自己的翻譯能力的鍛煉有限，如果確實想拿個學(xué)歷，那就報一個自己可以努努力就達(dá)到的學(xué)校，可以搜下意向?qū)W校的錄取比例，要不復(fù)試被刷比例特高；如果單純想鍛煉自己的翻譯水平，那可以找個外貿(mào)公司，你上邊列舉的城市外貿(mào)公司還是挺多的，有兩年的練習(xí)機(jī)會，你的水平肯定會比在學(xué)校上研的要強，在學(xué)?？谡Z鍛煉項目真的是有限（我大學(xué)同學(xué)就是在杭州一家外貿(mào)公司，現(xiàn)在口語交流翻譯水平比我們在校上翻碩的同學(xué)要強不少） 上研如果選翻譯碩士的話，畢業(yè)之后就業(yè)機(jī)會跟本科沒太大區(qū)別，人家還會考慮你的年齡問題，會更傾向于年輕的本科生。。如果選擇語言文學(xué)專業(yè)，畢業(yè)后可能在老師這塊兒更有優(yōu)勢，學(xué)校招聘很多不要翻碩。。所以還是想清楚自己想要的是什么再做決定吧。。學(xué)校還是需要自己選的，翻碩哪個學(xué)校都不能說好考，只是看哪些學(xué)校名氣大，報考人數(shù)多而已；別人提供的參考也只是根據(jù)自身的情況說的，不一定適合你。。額現(xiàn)在是研三，這可是根據(jù)自己及周邊同學(xué)的深刻體會說的。。上研有風(fēng)險，選擇請謹(jǐn)慎！

本人想考英語翻譯(筆譯)碩士,請推薦幾所比較好的學(xué)...

本人想考英語翻譯（筆譯）碩士，請推薦幾所比較好的學(xué)校？

沈陽師范英語很贊很牛 東三省里最牛的一個！

想報考翻譯碩士，本人英語專業(yè)的，求過來人推薦幾所比較好考上的學(xué)校。謝謝。。。

推薦院校：
清華大學(xué) 北京大學(xué) 廈門大學(xué) 南京大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 天津大學(xué) 浙江大學(xué) 南開大學(xué) 西安交通大學(xué) 華中科技大學(xué)
東南大學(xué) 武漢大學(xué) 上海交通大學(xué) 中國海洋大學(xué)
山東大學(xué) 湖南大學(xué) 中國人民大學(xué) 吉林大學(xué) 重慶大學(xué)
四川大學(xué) 中山大學(xué)
蘭州大學(xué) 東北大學(xué) 北京師范大學(xué)
同濟(jì)大學(xué) 中南大學(xué)
華東師范大學(xué)等
只要自己好好復(fù)習(xí)，堅持到底，勝利會屬于你的。
希望幫到你

跨專業(yè)考研，英語翻譯（筆譯，口譯）中比較好的而比較容易上的學(xué)校能推薦下嗎？

嗯，相比之下，筆譯可能會比口譯要好考，因為口譯對聽力和口語表達(dá)能力的要求都很高，，但是話說都不是很好考，好考的都不是很好，呵呵，看你能力而言，最近一段時間，黑龍江大學(xué)的翻碩比較好考~

誰能推薦幾本比較好的英語翻譯書籍

去圖書館找些老書看吧，如錢歌川的《翻譯的技巧》吳冰的《英漢口譯教程》莊繹傳的《漢英翻譯500例》

英語筆譯綜合能力（二級）――2009年全國翻譯資格（水平）考試指定教材 英語口譯綜合能力2級(最新修訂版)――全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試指定教材 英語口譯綜合能力(2)――全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試輔導(dǎo)叢書 英語筆譯實務(wù)（2級）――全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試指定教材 翻譯策略與文化：英漢互譯技巧詳解――自然英語學(xué)用系列叢書 翻譯與寫作(B級)――高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試指導(dǎo)叢書 文字的多維視角分析與文學(xué)翻譯 英譯漢教程 18至38元不等

英語翻譯碩士口譯方向 哪個學(xué)校比較好

上外每年這個專業(yè)好像就收10個~~
你要覺得難度大不如考北外。

想做筆譯，請幫忙推薦幾家比較好的翻譯公司~

很好找的工作呢，你去沈陽匯博翻譯公司看看，網(wǎng)上有很多他們的宣傳，感覺不錯呢，好像正招人呢，我朋友在那翻譯的東西倒是挺不錯的

英語翻譯碩士比較好考的985或211

可以考慮理工類的名校，因為學(xué)校實力強勁，所以小系也帶著很好。中國礦業(yè)大學(xué)，舉個例子，自己看看，找找。。。

能推薦幾所金融碩士比較好的英大學(xué)嗎

從學(xué)校上看，排名差不多，但拉夫堡的商科肯定比sussex的好，而且sussex是新型學(xué)校，就是這幾年排名上去的，拉夫堡排名穩(wěn)定。 從地理位置看，薩塞克斯的位置更好，布萊頓和伊思特本是英國陽光最多的地方，而且是英國唯一有夏天的地方，因為英國常年下雨。布萊頓的物價要比拉夫堡貴，接近倫敦，火車50分鐘到倫敦。 從城市上看，拉夫堡是村，布萊頓是城市，而且是海邊城市。 你現(xiàn)在的情況和我去年一樣，我選的薩塞克斯，但我今年9月畢業(yè)會再上個拉夫堡的碩士。

廣州有什么培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，是學(xué)英語翻譯、口譯或者筆譯比較好的推薦一下？

那就是要聽與說非常的好才可以，你應(yīng)該已經(jīng)有基礎(chǔ)了，這時候就要都交流，鍛煉自己的英語交際慣性思維，就是聽到就會自動做出反應(yīng)，當(dāng)然這要多加練習(xí)才可以，你可以到abc360跟著外國老師學(xué)，他們都是專人*的，發(fā)音很好，每天都交流，自然會好起來。

以上就是好上學(xué)整理的翻譯碩士推薦院校專業(yè)排名 我是三本英語專業(yè)的 想考研 翻譯碩士方向(專碩)不知...相關(guān)內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請查閱好上學(xué)。

標(biāo)簽：想考研??翻譯碩士推薦院校專業(yè)排名??我是三本英語專業(yè)的??