翻譯碩士雙非院校排名 雙非的普通二本英語專業(yè),想考翻譯碩士,考什么學(xué)校比...

今天，好上學(xué)小編為大家?guī)砹朔g碩士雙非院校排名 雙非的普通二本英語專業(yè),想考翻譯碩士,考什么學(xué)校比...，希望能幫助到廣大考生和家長，一起來看看吧！

申請澳洲“八大名?！钡匿浫l件是什么?

澳洲八大名校中有七所承認(rèn)中國高考成績，具體錄取條件如下：

1、悉尼大學(xué)

本科：至少具有一年國家認(rèn)可的高等學(xué)校學(xué)習(xí)經(jīng)歷（中國學(xué)生的高考分?jǐn)?shù)必須高于各省市重點一本線）或高中畢業(yè)生必須參加一年預(yù)科學(xué)習(xí)；IELTS5.0以上。

研究生：需要有學(xué)士學(xué)位或在所申請項目的研究領(lǐng)域具備相同的水平。通常對在直接申請碩士項目的申請者的要求是遠(yuǎn)高于平均水平的，另外進入一些課程的學(xué)習(xí)還要求相當(dāng)?shù)膶I(yè)經(jīng)驗。

2、澳洲國立大學(xué)

本科：已完成與澳大利亞12年級相當(dāng)?shù)恼J(rèn)可高中或同等程度學(xué)習(xí)，并達到相應(yīng)課程的平均分要求標(biāo)準(zhǔn)滿足個別課程學(xué)科的先決條件。IELTS雅思總分不低于6.5分，單項不低于6.0分，如果申請者已在其他大學(xué)完成一年的學(xué)習(xí)，將按該類學(xué)生高中及以后的成績進行評估。

研究生：中國教育部認(rèn)可的大學(xué)本科學(xué)歷或研究生學(xué)位、證書和/或相關(guān)工作經(jīng)驗滿足個別課程學(xué)科的先決條件。IELTS雅思總分不低于6.5且單項不低于6.0

985，211大學(xué)本科期間平均成績GPA在80分以上

非985，211大學(xué)本科期間平均成績GPA在85分以上

3、西澳大學(xué)

西澳大學(xué)本科語言：雅思6.5分，單項不低于6分

本科在校成績要求：80%

碩士課程：具有本科學(xué)位 雅思7分，各單科不低于6.5（個別專業(yè)閱讀與寫作單科不低于7-8）

澳洲大學(xué)本科65分即可申請到西澳大學(xué)研究生

通過中國大學(xué)（高考）統(tǒng)一考試，成績高于當(dāng)?shù)馗呖伎偡?5%以上（同時認(rèn)可UK A-Levels）

高二結(jié)束或高三在讀或畢業(yè)，可通過西澳大學(xué)預(yù)科學(xué)習(xí)后進入本科。

4、新南威爾士大學(xué)

預(yù)科學(xué)習(xí)的時間為一年。預(yù)科課程的語言要求為雅思5.5分。

本科：TOEFL分?jǐn)?shù)要求：90，IELTS分?jǐn)?shù)要求：6.5，高中GPA：85.0

在所有科系中，最低申請標(biāo)準(zhǔn)為申請人當(dāng)年高考成績達到所在?。ㄊ校└呖伎偡值?0%，工科申請標(biāo)準(zhǔn)則為88%。

研究生：TOEFL分?jǐn)?shù)要求：90，IELTS分?jǐn)?shù)要求：7.0/9.0，985大學(xué)GPA：72%，211大學(xué)GPA：72%，非211大學(xué)GPA：76%，商科88%。

5、墨爾本大學(xué)

本科要求：在中國大學(xué)就讀一年，雅思6.5分以上（單項不低于6.0）；部分專業(yè)要求雅思7-7.5分。

GPA要求211大學(xué)/985大學(xué)畢業(yè)生要求大學(xué)加權(quán)平均分80分以上（商學(xué)院要求85分以上），非211大學(xué)畢業(yè)生要求大學(xué)加權(quán)平均85分以上（商科、工科相關(guān)專業(yè)要求最低90/95分）或者通過當(dāng)?shù)氐腣CE考試，有專門針對墨大的VCE學(xué)者課程。

碩士要求：已獲學(xué)士學(xué)位或榮譽學(xué)士學(xué)位或有豐富工作經(jīng)驗（同上）。

GPA要求：211大學(xué)/985大學(xué)畢業(yè)生要求大學(xué)四年的加權(quán)平均分在80分以上（商科要求85分以上），非211大學(xué)畢業(yè)生要求大學(xué)4年加權(quán)平均85分以上（商科、工科相關(guān)專業(yè)要求95分以上），部分專業(yè)2014年8月初取消對2015年商學(xué)院新生GMAT考試成績要求，經(jīng)濟學(xué)科要求GRE考試成績。

6、莫納什大學(xué)

本科學(xué)士學(xué)位：

學(xué)術(shù)要求（以下任意一種）

已在中國大學(xué)就讀1年（成績可參見研究生要求）；

或高三畢業(yè)/高二結(jié)業(yè)+1年大學(xué)預(yù)科；

高考達到相應(yīng)分?jǐn)?shù)線（一般是一本線左右，詳見monash中文官方網(wǎng)站）

語言要求IELTS6.5分到7.5分（不同專業(yè)要求不同）。商科雅思要求為總分6.5分,各單項不低于6分。

研究生：要求在正規(guī)大學(xué)已經(jīng)完成至少4年的學(xué)士學(xué)位學(xué)習(xí)；IELTS一般為6.5分到7.0分(不同專業(yè)不同要求如：法律學(xué)要求高于6.5分)。此外蒙納士大學(xué)要求211大學(xué)畢業(yè)生平均分不低于75分，非211大學(xué)的畢業(yè)生平均分不低于80分。

博士生：已完成研究領(lǐng)域的一項研究課程學(xué)習(xí)，獲得1個碩士學(xué)位或1個榮譽學(xué)士學(xué)位；IELTS7.0分(藥劑學(xué)要求7分)。

7、阿德萊德大學(xué)

本科入學(xué)：完成國內(nèi)正規(guī)本科大一的學(xué)習(xí)，成績滿足相應(yīng)專業(yè)的要求或高考達到一本線以上；雅思總分6.5，單項不低于6（托福90，寫作不低于24）。

研究生入學(xué)：取得國內(nèi)相關(guān)專業(yè)的正規(guī)本科學(xué)歷以及學(xué)士學(xué)位，成績滿足相應(yīng)專業(yè)的要求；雅思總分6.5，單項不低于6（托福90，寫作不低于24）；教學(xué)碩士要求雅思7.5，口語和聽力8分，閱讀和寫作7分。

8、昆士蘭大學(xué)

學(xué)術(shù)能力。要取得本科入學(xué)資格，必須完成澳大利亞中學(xué)十二年級等同學(xué)歷，并滿足學(xué)業(yè)上的一些其他要求，要取得研究生的入學(xué)資格，申請人必須獲得學(xué)士學(xué)位，并通過大學(xué)學(xué)院的評估，通過對成績和專業(yè)背景的相應(yīng)評估（包括面試以及大學(xué)期間成績、研究等的評估）

英語能力。一般而言，本科要求申請人取得雅思6.5分（每項不得低于6分），如果報考醫(yī)學(xué)和牙醫(yī)要求申請人取得雅思7.0分，國際學(xué)生并進行ISAT測試。欲報讀大學(xué)的授課類碩士學(xué)位的學(xué)生，必須取得雅思6.5分（每項不得低于6分）；

英語學(xué)習(xí)。若申請人未達到以上的雅思成績，可申請在大學(xué)的對外英語及職業(yè)培訓(xùn)學(xué)院（Institute of Continuing & TESOL Education）注冊上課。該學(xué)院的課程包括：一般英語、學(xué)術(shù)英語、英語交流技能高級課程、國際商務(wù)英語、以及大學(xué)預(yù)備英語等。

預(yù)科學(xué)習(xí)。國內(nèi)應(yīng)屆高中畢業(yè)生可注冊入讀大學(xué)預(yù)科項目，過渡到昆士蘭大學(xué)的本科。由國際教育學(xué)校負(fù)責(zé)的這個項目結(jié)業(yè)后可以得到大學(xué)預(yù)科四級證書。學(xué)生達到預(yù)科項目結(jié)業(yè)要求，即可進入昆士蘭大學(xué)學(xué)習(xí)本科課程。

本科申請條件：雅思分?jǐn)?shù)要求6.5，雅思單科要求6，高中GPA85.0

研究生申請條件：雅思分?jǐn)?shù)要求6.5，雅思單科要求6，大學(xué)GPA85.0

擴展資料

澳大利亞八校聯(lián)盟（Group of Eight，簡稱G8），又稱澳大利亞八大名校，澳大利亞八校集團。分別是悉尼大學(xué)，澳洲國立大學(xué)，西澳大學(xué)，新南威爾士大學(xué)，墨爾本大學(xué)，莫納什大學(xué)，阿德萊德大學(xué)，昆士蘭大學(xué)。聯(lián)盟成員是澳洲聲名在外，享譽國際的八所頂尖研究型綜合性大學(xué)。

除了豐碩的研究成果與一流的科研人才，澳大利亞八大盟校的龐大學(xué)術(shù)資源，對于政治及經(jīng)濟等各個領(lǐng)域的卓越貢獻，同樣影響力深遠(yuǎn)，不僅在全球各地政商界的杰出校友眾多，亦曾培育出多名諾貝爾獎得主。

參考資料： 百度百科-西澳大學(xué)

參考資料： 百度百科-澳洲國立大學(xué)

參考資料： 百度百科-悉尼大學(xué)

參考資料： 百度百科-昆士蘭大學(xué)

參考資料： 百度百科-阿德萊德大學(xué)

參考資料： 百度百科-莫納什大學(xué)

參考資料： 百度百科-墨爾本大學(xué)

參考資料： 百度百科-新南威爾士大學(xué)

西安電子科技大學(xué)英語筆譯專業(yè)考研分享?

西安電子科技大學(xué)英語筆譯專業(yè)考研分享？

學(xué)姐西安電子科技大學(xué)英語筆譯專業(yè)上岸了，給大家分享分享。

一、開始：堅定信念是成功的一半

當(dāng)今社會，職場競爭愈發(fā)激烈，內(nèi)卷現(xiàn)象層出不窮，好的學(xué)歷已然成為了就業(yè)的硬通貨。曾經(jīng)頗受追捧的本科學(xué)歷，如今顯得不再那么夠用。在全民考研的時代浪潮中，研究生考試“上岸”的難度逐漸增大，這更需要我們慎重考慮與決定。一戰(zhàn)失利之后，我有過挫敗失望，自我懷疑，但從未想過放棄，最終二戰(zhàn)上岸。

我從一開始就認(rèn)為，考研，絕不能是為了躲避就業(yè)，迷茫而盲從；考研的目的，應(yīng)是提升能力，開闊眼界，讓以后的自己在就業(yè)市場中有更多更好的選擇。

自身的條件合適與否，其中的時間成本值得與否，選擇什么樣的學(xué)校和專業(yè)，都是需要仔細(xì)考慮，積極搜集信息了解的問題。

對我來說，考研是一條必走的路。本科時期，我的老師就時常告誡我們，翻譯行業(yè)不缺人手，缺的是精英。自翻譯碩士開始招生以來，熱度經(jīng)年不減，也逐漸翻譯行業(yè)高端領(lǐng)域的門檻。作為專業(yè)學(xué)位，翻譯碩士可以幫助我學(xué)習(xí)更多專業(yè)技能，擴大行業(yè)視野，獲取有用人脈信息，這都是本科翻譯專業(yè)所不能做到的。遑論這個專業(yè)的報考同學(xué)大部分是跨考，本科來自各個學(xué)科領(lǐng)域，甚至大部分與翻譯完全不相關(guān)，但還是選擇跨行深造，鉆研翻譯技巧，信念不可謂不堅定。

不僅如此，考研需要花費大量的時間、精力甚至金錢，一旦選定，放棄會帶來巨大的沉沒成本，但每年考場上總有幾張空的桌椅，令人惋惜遺憾。并不是所有人都可以堅持到最后，但是我們要記得，它值得我們堅持。

我在考研期間，彷徨挫敗常有，卻未敢有過放棄的念頭。我想考研是開弓沒有回頭箭，只要信念堅定，足夠努力，我們一定可以，正中夢想的靶心。

二、擇校：有時選擇比努力更重要

對翻譯碩士來說，學(xué)校地域，意味著就業(yè)前景，是需要首要考慮的要素。作為一個北方人，我自然把目光落在了北京。對于外語專業(yè)來說，學(xué)校專業(yè)比名氣更重要，所以，我首先考慮了外語類院校，北外、外交學(xué)院、西安電子科技大學(xué)、北二外這幾所學(xué)校，綜合考慮了考試難度、招生人數(shù)和師資力量，最終我選擇了報考西安電子科技大學(xué)。對我來說，它的性價比超高。

首先，雖然西安電子科技大學(xué)現(xiàn)在還是一所雙非，但是它的專業(yè)毋庸置疑，地理位置極其優(yōu)越，名氣名聲也備受國內(nèi)外認(rèn)可。它是中國唯五個加入國際翻譯聯(lián)盟的院校之一，在今年的軟科排名語言類院校排名中名列全國第五。其次，西安電子科技大學(xué)是一個非常新潮的院校，它的課程設(shè)置和研究方向都非常緊跟時代發(fā)展，適應(yīng)市場就業(yè)方向(如本地化等)，師資力量和資源也得到學(xué)校的支持和傾斜，想學(xué)本事/當(dāng)翻譯的同學(xué)們來這里絕對不會后悔。最后，由于學(xué)校的擴招政策，今年筆譯統(tǒng)招錄取了37人，達到了歷史最高點(往年20左右)，非常適合報考。

總而言之，西安電子科技大學(xué)高翻院絕對值得我們奮力一搏。正如眾多同學(xué)所說，西安電子科技大學(xué)是一所低調(diào)但有實力的學(xué)校。

三、初試：統(tǒng)籌兼顧，齊頭并進

初試分為四個部分，思想政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)和漢語寫作與百科知識。其中政治是統(tǒng)考科目，其它三門由西安電子科技大學(xué)自命題，比較有西安電子科技大學(xué)特色，題目新穎，且每年都會發(fā)生一些變化。

在正式備考之前，我搜集了許多資料，比如西安電子科技大學(xué)熱衷考查的方向和歷年真題，這些微博上都有學(xué)姐整理。接下來說說這四門如何準(zhǔn)備。

(1)思想政治理論

眾所周知，今年肖大大又雙????發(fā)揮押題才能，基本背了肖四的同學(xué)上了考場都能笑出聲吧？關(guān)于輔導(dǎo)書，我主要用了沖刺背誦手冊，然后自己刷了《肖1000》

《肖8》《肖4》，

重要性依次遞增，肖1000刷了第一遍后，第二遍只看了錯題，肖8重點背了選擇知識點，肖4選擇＋大題全背。最后做了很多老師的模擬卷，但感覺只有肖老的最貼真題。

都說北京地區(qū)壓分，但是仍然有同學(xué)能考出80+的高分。個人認(rèn)為，要重視選擇題，因為大題大家背的都差不多，答的都差不多。選擇題最好能保證在40分以上。因為政治是統(tǒng)考，所有人考的試題一樣，建議大家多找找別的專業(yè)、政治高分同學(xué)的經(jīng)驗文章。

(2)翻譯碩士英語

這一門大家的成績總體相差不大，但是仍然有很多同學(xué)分?jǐn)?shù)甚至不到60，據(jù)說西安電子科技大學(xué)的基英算比較難的，所以大家要提前準(zhǔn)備。

我始終認(rèn)為，對于英專學(xué)生來說，單詞是最重要的部分，是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)，是英專生必不可少的軟實力。我備考期間，最多的時候一天背四百個單詞(當(dāng)然大部分是復(fù)習(xí))，專四專八N刷，每天都不能落下。我還做了劉毅11000和劉毅20000，認(rèn)為非常有用。背過GRE，但是沒有背完，感覺詞有點過難了，不是很建議背。

此外我還做了專八閱讀、語法與詞匯1000題、翻碩基礎(chǔ)英語、人大出版社吳中東的基礎(chǔ)英語、還看了雅思9分寫作。這里還要推薦用當(dāng)代優(yōu)秀英語時文練Summary,用高口閱讀練簡答題，這兩本書幾乎*不到了，但是網(wǎng)上可以找到電子版。

最后，我在臨考那幾個月熟悉了一下西安電子科技大學(xué)的閱讀題型(有選項完型+無選項完型+選擇+問答+Summary)，差不多每兩天練一套。我特別喜歡做無選項完型，有選項的經(jīng)常不做，但是拿到試卷做完型的時候，下意識以為都是無選項，然后想怎么那么難QAQ，做了幾個翻到后面才發(fā)現(xiàn)有選項……被自己蠢哭。

作文練了一些西安電子科技大學(xué)有可能考的類型，比如人工智能、機器翻譯、疫情翻譯等熱門話題，沒想到最后考了應(yīng)急語言服務(wù)……不愧是你，西安電子科技大學(xué)！

(3)英語翻譯基礎(chǔ)

首先是詞條。我一直認(rèn)為我提前背記不住，所以在最后兩個月之前，只圈看了黃皮書里的重點詞匯。然后倒數(shù)第二個月，找了全年的熱詞，我自己圈了重復(fù)率高的和西安電子科技大學(xué)熱門考點(網(wǎng)絡(luò)流行詞，政治、經(jīng)濟、科技、環(huán)保方向的新詞等)。最后一個月還用到了最后的禮物。因為沒有提前背，所以最后背誦要花很多很多時間，建議大家一定要提前開始。拿到考卷的時候，三十個詞條，不會的不超過五個?？傊蟛糠直容^常規(guī)。

然后是翻譯，西安電子科技大學(xué)的題材比較有特色，有點像文學(xué)或者社評類，我在許多教材里挑選了有這一特點的材料練手。

理論書我用到了非文學(xué)翻譯理論與實踐、武峰十二天、英漢翻譯教程、英漢翻譯簡明教程，題目用到了人大版基礎(chǔ)英語高分突破、星火版英漢互譯、華研專八翻譯，都是挑著做的。翻譯一天都不能落，深以為然。我感覺翻譯練習(xí)是我備考期間最喜歡的內(nèi)容。然后練完之后一定要復(fù)習(xí)，我每次練完一篇都會總結(jié)，然后在考前最后的沖刺階段，把前面翻過的再看一看，看看自己總結(jié)的tips。

以上我提到的這些書籍教材，都有參考譯文甚至逐字逐句解析，我覺得很好用。

(4)漢語寫作與百科知識

西安電子科技大學(xué)每年的百科題型幾乎都在變，但考察內(nèi)容永遠(yuǎn)緊跟語言界時事，尤其是大作文，我考試前幾個月自己押了很多題目，比如疫情、新時代語言服務(wù)之類的，雖然沒有押到原題但是準(zhǔn)備的素材都可以用到。這里特別推薦兩個公眾號，翻譯教學(xué)與研究跟譯?世界，西安電子科技大學(xué)翻碩考研必備。

今年的題型有名詞解釋題，很多來自小黃書，包括中國古代文化知識和現(xiàn)代科技經(jīng)濟政治新詞。然后是簡答題，是今年的新題型，問到了搜商、雙一流、應(yīng)急語言服務(wù)等。小作文是寫調(diào)查報告。最后是一千字大作文。

單詞都是最后兩個月才開始背的，在最后一個月提高了背誦強度。主要是我很喜歡押題，所以挑挑撿撿，最后只押了一百個詞條，比大部分同學(xué)背誦壓力要小，但是考試的時候還是會出現(xiàn)沒準(zhǔn)備到的，比如中國古代文化我真的一點沒背，全靠基礎(chǔ)編。然后小作文是臨考兩周開始看的，看各大機構(gòu)總結(jié)的模板，大家一定要下手練習(xí)，檢查自己是不是真的會寫了。大作文準(zhǔn)備則是每天都看各種公眾號，積累和翻譯、語言、文化有關(guān)系的素材，每個月練一兩篇大作文。但是對自己功底不夠自信的同學(xué)一定要多練多寫，盡量找人幫忙改進，尤其是跨考的同學(xué)一定不要掉以輕心，因為大作文分值占比很大。

剛開始打開百科試卷的時候，我真的是慌了，因為看到很多不熟悉的詞語，但還是硬著頭皮編了下來，這是我心里最沒底的一門，但是分?jǐn)?shù)還不錯。所以拿到西安電子科技大學(xué)的試題，即便感覺自己沒準(zhǔn)備好也沒關(guān)系，人難我難，一定要盡力全部答上!編也不能空著!大家如果專業(yè)課有困難的話，也不妨報一個專業(yè)課輔導(dǎo)班，比如xxx考研專業(yè)課*輔導(dǎo)課程，針對性強，上課時間可以靈活協(xié)商，課下還可以免費答疑解惑，對專業(yè)課應(yīng)試備考這塊的幫助非常明顯。

四、時間安排：心中有數(shù)，穩(wěn)步前進

一戰(zhàn)的時候已經(jīng)做了大量的理論學(xué)習(xí)和基礎(chǔ)積累工作，所以二戰(zhàn)沒有特別緊張，上半年一直在忙畢業(yè)的事情，六月中旬以后才開始在家學(xué)習(xí)。九月開始找了研友一起出去學(xué)習(xí)，效率明顯提高。個人認(rèn)為，良好的學(xué)習(xí)環(huán)境+互相督促的研友非常非常重要。

我是一個非常喜歡列計劃的人，所以大階段計劃、每月計劃、每周計劃、每日時間表都一直在列，還有每日學(xué)習(xí)目標(biāo)打卡也一直在做。有儀式感、有規(guī)劃地進行學(xué)習(xí)可以讓我們事半功倍。具體規(guī)劃如下：

6―8月：每日四百個單詞，翻譯理論書復(fù)習(xí)+課后題練習(xí)，政治馬原部分復(fù)習(xí)(使用肖1000)、英語語法復(fù)習(xí)、劉毅11000、百科瀏覽大作文范文并寫作。

9―10月：每日四百個單詞，基英每兩天做完一套題，翻譯練習(xí)英譯漢漢譯英各兩篇，政治思修、史綱部分復(fù)習(xí)，劉毅22000，小黃書圈熱詞重點，百科寫作每月兩篇。

11月：每日四百個單詞，基英每兩天一套題，二筆臨時沖刺(每天做二筆真題和實務(wù)教材課后題)，政治毛中特部分復(fù)習(xí)并跟背沖刺手冊，百科寫作素材積累并進行押題寫作，熱詞開始瀏覽圈重點背誦。

12月：每日兩百個單詞，基英一周2―3套題，翻譯每天英譯漢漢譯英各一篇，政治復(fù)習(xí)肖1000，背誦肖四肖八，做各個老師的模擬題，瘋狂背誦百科和翻譯詞條(一天背幾十頁，隔天復(fù)習(xí)+背新的)，臨考翻看大作文小作文素材。

每個人適合不同的學(xué)習(xí)方法，我就一直習(xí)慣于，平時穩(wěn)扎穩(wěn)打，重點考點考前狂背的方式，但是建議不適合這種模式的同學(xué)提前開始百科和翻譯詞條的背誦。

五、復(fù)試：萬萬不可掉以輕心

初試成績和名次出來之后，就知道自己肯定能進復(fù)試，但是家中出了一些事情，準(zhǔn)備的比較晚。西安電子科技大學(xué)的初復(fù)試比例是6：4，今年仍然是線上復(fù)試，沒有筆試，只有聽力+視譯+專業(yè)問題問答，總長只有十幾分鐘。因為沒有好好準(zhǔn)備的緣故，所以發(fā)揮的并不理想，成績排名比初試降了很多，但還好是錄取啦。大家初試之后，不管成績高低，一定要每天練聽力和口語，非常重要!

六、總結(jié)：繞開彎路，尋找捷徑

首先，有一個能陪你堅持到最后的研友特別重要，想二戰(zhàn)的同志們建議和研友去租房/自習(xí)室學(xué)習(xí)，一戰(zhàn)的朋友們則一定要珍惜在學(xué)校的機會，不要浪費在圖書館/自習(xí)室的時間。

其次，考研期間難免疲憊，可以偶爾放松一下(最后一個月除外，因為時間非常緊迫)，出去吃個飯，看個電影，影響不大，但一定一定不要一整天都在玩，很容易收不回心思，最少也要背單詞+練翻譯，因為這兩項一日不可斷。我除了最后一個月，每天都會給自己留刷微博知乎公眾號的時間，不僅可以獲取有用的資訊，還能獲得精神上的放松。

最后，祝福每一個正在考研路上奔跑的人，請一定相信，天道酬勤，你的努力永遠(yuǎn)不會辜負(fù)你!

中南大學(xué)翻譯專業(yè)考研分享?

中南大學(xué)翻譯專業(yè)考研分享？

先介紹一下本人本科期間的基本情況。雙非院校翻譯專業(yè)，專業(yè)成績不錯，英語類和翻譯類課程均取得高分，表現(xiàn)突出，口筆譯基礎(chǔ)扎實，但綜合成績排名一般。有兩段翻譯實踐經(jīng)歷，持有三級筆譯翻譯證書，六級594，專四68。

因為高考的小遺憾，所以一直都想去一所985院校，學(xué)翻譯后，也考慮過去外國語類院校，但考慮到未來發(fā)展方向、學(xué)費、年制、偏愛城市、專業(yè)課題目的考察、招生人數(shù)等方面，還是選擇了南方地區(qū)的中南大學(xué)。中南大學(xué)不歧視雙非，公平公正，信息公開透明，老師也特別好，學(xué)制三年，每年學(xué)費13000，屬實良心。中南大學(xué)每年統(tǒng)考招生人數(shù)穩(wěn)定在12人，報考人數(shù)在200人左右。2022年復(fù)試分?jǐn)?shù)線為385，20人進復(fù)試，錄取15人，擴招3人。三門自命題，兩門專業(yè)課出題方向基本穩(wěn)定，較好把握。

【211翻譯碩士英語】

翻碩黃皮書，

如魚得水記單詞，

專八閱讀，

專四語法與詞匯，

考點精梳與精練，

專八改錯，

用到的資料基本就是這些，也并沒有完全做完，但是選擇題之類的基礎(chǔ)題都做了。這門課主要就是考察語言基礎(chǔ)，單詞語法一樣都不能落下。

題型：選擇題20*1'，閱讀理解4*5*1.5'，改錯10*1'，語篇補全5*2‘，寫作一篇應(yīng)用文，一篇類似專四專八題型，共30分

單詞最好是要從頭背到尾的，配合練習(xí)題隔幾天一練保持感覺；閱讀也一樣，要時常做一做保持手感，后期做閱讀時要給自己定時，這樣考試就不容易慌；改錯其實也是考察基礎(chǔ)，把專八改錯多練練并且多做總結(jié)很有幫助；語篇補全不難，我是用英語一的題練的，因為后期時間很緊，所以練的不多，讀題的時候不要緊張，把邏輯理順就行；應(yīng)用文我也是背的英語一的模板，其實好好背會發(fā)現(xiàn)里面有很多不錯的句型的，議論文在準(zhǔn)備專八時順帶練習(xí)。

【357英語翻譯基礎(chǔ)】

中式英語之鑒，

武峰十二天英漢翻譯教程，

韓剛?cè)PCATTI，

英語筆譯實務(wù)（三級）張春柏，

英語筆譯常用詞語 盧敏，

黃皮書（這個必備，各大高校的真題，最適合模擬），張培基散文108篇

題型：英譯漢兩篇35’+40‘；漢譯英兩篇35’+40”

我從三四月份起開始看理論書，因為當(dāng)時覺得自己在翻譯方面沒什么基礎(chǔ)，就想早點準(zhǔn)備。事實證明早點準(zhǔn)備是正確的，如果你想在五月份拿下三筆的話。我看的第一本是武峰十二天，個人覺得這本書拿來入門真的太合適了，因為好懂啊，很適合應(yīng)試，這本書每章后面都有配套練習(xí)，看一章練一章，要相信會有幫助的；十二天看完了我就開始拿三筆實務(wù)練，三筆的文章還是有點長的，我是一天一篇漢譯英或英譯漢間隔練習(xí)，同時配合詞條一起背，這樣可以訓(xùn)練語感；五月份考三筆，六月份以期末考試為主，但是這期間翻譯也不要落下，每天保證一定的量；我們學(xué)校期末考結(jié)束后差不多七月中旬了，都說暑假是備考的黃金時期，所以我選擇了留校復(fù)習(xí)，并且開始拿黃皮書練翻譯，開始幾天每天都做一套各高校的真題，但后來發(fā)現(xiàn)時間緊張，就把原來一天要完成的量分兩天完成，這樣更能保證質(zhì)量。備考過程中特別要注意的一點就是及時復(fù)習(xí)，我一般每周都會抽出一天時間復(fù)習(xí)一周所學(xué)。初試翻譯的題材不僅限于財經(jīng)方面，英譯漢還考了一篇文學(xué)翻譯，所以張培基老師的散文佳作108篇也可以拿來練練手。對了，提醒一下大家，黃皮書里面有一個板塊專門列的財經(jīng)類院校的真題，我考試之前又重點拿那些學(xué)校的題回顧了回顧。

【448漢語寫作與百科知識】

52mti名詞解釋考點狂背，最后的禮物；

一戰(zhàn)到底題庫；

劉軍平 漢語寫作與百科知識；黃皮書

題型：名詞解釋25*2’；應(yīng)用文30’；大作文70‘

由于我之前一直準(zhǔn)備的選擇題，直到十月份才改的學(xué)校，所以名詞解釋是十月份才開始背的，不過大家還是不要學(xué)我，能早準(zhǔn)備還是盡早準(zhǔn)備，我的名詞解釋準(zhǔn)備的雖然晚，但是之前百科知識卻也看了不少，對考試都起到了幫助。對于百科這一塊，我的建議是拓展寬度，平時放松時看看“一站到底”之類的節(jié)目也是不錯的選擇。應(yīng)用文我跟的黃皮書，真題都看了，看完一定要總結(jié)歸納，不然不系統(tǒng)容易混亂；大作文考的是和“微信”有關(guān)的題目，我在備考的時候用了一款叫“xxxx”的APP，里面有很多作文素材，黃皮書的范文我也看了，培養(yǎng)發(fā)散思考能力。

【政治】

*了肖秀榮老師的精講精練和1000題，8月底上輔導(dǎo)班的課，一個星期帶我過完政治，白天上課，晚上我就把白天上的內(nèi)容往精講精練上畫出來，畫到第二天，我把輔導(dǎo)班資料扔了，畫你妹啊，上你妹的課，都是在精講精練上面的內(nèi)容。浪費我的時間。然后輔導(dǎo)班課不去上了，后期的沖刺班我都沒有去上。然后中間1000題還被偷了。我就耽擱到9月1日開始。我就看精簡精煉，然后看一章，做一章一千題，這樣會大大加深對書本的印象。9月中旬大綱出來了，很多人問，要不要*大綱把精簡精煉不看了。我認(rèn)為不需要*大綱的，肖秀榮精講精練編寫的時候就對大綱預(yù)測了，而且大綱出來后，他的微博會補充大綱新增知識和對應(yīng)練習(xí)題。我們重新*的話，還需要重新適應(yīng)好麻煩。而且題目也別貪多哈，就1000題就行了，其他的質(zhì)量不一。然后就這樣過了第一遍大概10月份吧。第一遍過后，腦袋里面都是屎，亂七八糟的，好亂啊。特別是哲學(xué)難理解，政治經(jīng)濟學(xué)選擇題全錯。然后我就想辦法解決啊，在一個經(jīng)驗貼看一個學(xué)長說，有個畫龍點睛的資料挺不錯，特別是哲學(xué)一遍就懂。然后我就*了筆記和題目(這里絕對不是推銷資料)。*回來后看筆記哲學(xué)是編寫的很不錯，一遍下來我就懂得差不多了，政治經(jīng)濟學(xué)它也幫助推理，解決了我的兩個攔路虎。但是這個資料也就哲學(xué)和政治經(jīng)濟學(xué)編寫的不錯，其他的就和精講精練差不多啦。而且題目太多了。如果大家要*，我建議可以找二手的，然后只要筆記，不需要題目。還有的就是找輔導(dǎo)班視頻看看，進行理解。解決這兩個攔路虎。這兩個攔路虎用一個星期的時間解決差不多了，我又回到了精簡精煉和1000題，進行做第二遍。1000題是需要做第二遍的。有人說那我還要再重新*1000題啊。我說你是不是傻，網(wǎng)上有很多免費的1000題電子版的，打印一份不貴的，答案解析那本不需要打印的。第二遍我留心了，我還是看一章做一章。然后錯題我會仔細(xì)看解析，并在精講精練上用彩色筆畫出來，注明錯的原因。然后在1000題中也畫出來，注明原因。就這樣我第二遍弄完了，太他媽的有成就感了，覺得世界都親切好多。第二遍做完以后大概在10月底了。這段時間左右會出現(xiàn)一個資料，叫《風(fēng)中勁草》，我們叫它小草，這本書大家一定要*，是個大保健，特別重要。好像有三本，我就*筆記那本，題目那本我沒*。因為不想做題了。筆記那本里面內(nèi)容彩色的，重難點突出。拿到這本書后，我不去看它，而是拼命的讀，使勁的讀，蹂躪它，不要因為它是嬌花而憐惜它。我每天晚上花一個小時讀風(fēng)中勁草，讀的生無可戀，夜里說夢話都是風(fēng)中勁草。大概讀了8遍左右吧。整個政治開朗了，書讀百遍，其義自現(xiàn)，這句話是真的。小草薄薄的一本不適合看，就適合讀的。讀的目的是為了給選擇題打下良好的基礎(chǔ)。這中間我把10年的真題做了一遍，只做選擇題。用的是肖秀榮的命題人講真題。到了11月份吧。各個老師的預(yù)測題試卷就陸續(xù)出來了，4個石頭啊，老燕的幾套卷啊，任汝芬。出來一套做一套，出來一套做一套，基本上是可以一天一張的，也還是只做選擇題哦。還有這時候時政也出來了，大家*肖秀榮的時政資料，然后盡量都記住。做預(yù)測卷的時候我建立了自己的錯題本，一些容易錯的知識點，題目，我會總結(jié)成一句話，記到本子上。這樣以后復(fù)習(xí)超級方便啊，人家抱著一大捧做的資料看，而我往往只需要看幾句話。這就是效率。還有就是試卷做多了，可以總結(jié)下答題方法，做題方法，怎么思考。這里大家自己總結(jié)。這里面預(yù)測題，肖秀榮的8套卷，任汝芬的4套卷吧，肖秀榮的4套卷最重要。肖8我也是只做了選擇題，大題目我認(rèn)真的研究和自己試著做了一下，任4我做了選擇題，大題目熱點我留意了下答案。肖4是最重要的，選擇題全部掌握，大題目4套卷子全部背誦。后來還有個肖秀榮押題班，需要交錢的，我沒交錢，網(wǎng)上能找到電子檔的，或者有同學(xué)報班，可以拿過來復(fù)印下，這個也很重要。臨近考試，我就是背熟肖4，留意了一些熱點時政，背了肖秀榮預(yù)測班的資料，看看我的錯題本。

【復(fù)試】

很好的一點就是初試成績出來后第一時間就能自己計算排名，判斷能否進入復(fù)試，早做復(fù)試或調(diào)劑的打算。3月27號復(fù)試，挺好，沒有和專八重。

筆試我按照和初試一樣的方法準(zhǔn)備，但是側(cè)重財經(jīng)方向的英漢互譯。復(fù)試筆試就考45分鐘，兩段英譯漢，兩段漢譯英，篇幅很小，緊緊巴巴正好做完。其實我覺得自己準(zhǔn)備復(fù)試時沒有像準(zhǔn)備初試時那么專注，所以一開始拿到試卷還是有點小慌的，但后面慢慢進入狀態(tài)就順手多了。

至于面試，我覺得隨即反應(yīng)能力和口語的訓(xùn)練比什么都重要。我們大約二十七八人復(fù)參加面試，共分為四組，我抽到了第四組最后一個上場。先在一個大階梯教室候考，然后進入會議室面試，進去后老師會讓你坐下，把面前的信封拆開，里面有兩道題，先讀題，然后回答。我的第一道題目是：文學(xué)翻譯和商務(wù)翻譯的區(qū)別是什么？第二道題目是：是否有海外求學(xué)的經(jīng)歷？如果有機會，是否想要攻讀雙學(xué)位？這兩個問題答完，老師問了一下我的英語水平，我就說了我考的一些證書；還讓我評價一下專八翻譯，問我平常會用哪些翻譯方法，這些翻譯方法是否真的有用，還問我有沒有translation experience，又結(jié)合我的翻譯實踐問了一些專業(yè)問題。最后用中文問了我的政治面貌，讓我說一下自己參加的大規(guī)模的黨員活動，我一時沒想起來，就問老師可不可以說志愿者活動，老師很寬容，點了點頭，于是我說的是自己在校期間做過的我們學(xué)校和安徽省外事局聯(lián)合承辦的中秋晚會志愿者。

距離我考研已經(jīng)過去兩年了，是不是還會感慨一下當(dāng)時的日子；這幾年考研人數(shù)還在繼續(xù)飆升，很多人都走同一條路的時候，哪怕是平坦的路，可能也會變得異常難走。

考研是一個艱辛的過程，無論是從時間上，還是個人付出上。在校參考的考生，因為是在大四，中間會遇到很多事情，比如找工作，準(zhǔn)備論文之類。

最后每年都會有一不小的一部分人報了名卻不沒進考場，甚至準(zhǔn)備大半年，最后名都沒報就放棄了。白白浪費了時間和精力，真的是挺可惜的。

其實考研，對于家庭環(huán)境不是特別差、也不是特別不想再讀書的人來說，還是值得去搏一搏的。一旦下定決心，就安心下來，好好準(zhǔn)備。

發(fā)出這篇文章，也是希望能給予選擇了這條路的小伙伴們些許幫助；最后我想說的是，選擇這條路已經(jīng)很有勇氣了，每一程有每一程的風(fēng)景，邊欣賞邊前進，就不枉費時光。

雙非的普通二本英語專業(yè),想考翻譯碩士,考什么學(xué)校比...

北京外國語可以。

北京外國語大學(xué)（Beijing Foreign Studies University），簡稱北外，是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學(xué)，國家首批“世界一流學(xué)科建設(shè)高校”。

國家首批“211工程”建設(shè)高校，入選國家“985工程優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺”、“2011計劃”、國家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項目、國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地，為財政部6所“小規(guī)模試點高?！爸唬菄H大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會、京港大學(xué)聯(lián)盟、中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟成員高校。

師資力量

截至2020年6月，北外注重創(chuàng)新人才管理機制，全面提升師資隊伍水平，現(xiàn)有在職在編教職工1200余人，另有來自60個國家和地區(qū)的外籍教師近200人。學(xué)校擁有國家級突出貢獻的中青年專家、國家“萬人計劃”哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)軍人才、國家“萬人計劃”教學(xué)名師、國家百萬千萬人才工程、國家“四個一批”人才、青年“長江學(xué)者”等高水平師資。

雙非的普通二本英語專業(yè),想考翻譯碩士,考什么學(xué)校比...

必須是985，211，否則讀研，其他的都不考慮。

這是最大的優(yōu)勢。其他看學(xué)校了，難點在英語基礎(chǔ)和百科常識以及寫作。建議*來歷年的真題先搞清楚具體出題思路和選題來源，也就是直接用百度查到原題在哪里。

英語翻譯碩士的話，不知道你的英語基礎(chǔ)如何，如果你的英語能夠達到 專四 優(yōu)秀的水平，可以考慮211、 985院校 。如果專四能夠達到良好里面的75分及以上，證明你的英語基礎(chǔ)良好。

可以考 211院校 （不是985的那種）或者非常知名的非211院校（ 外交學(xué)院 、外國語類大學(xué)）。但如果你的英語基礎(chǔ)相當(dāng)薄弱，建議考普通一本吧。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位 （Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國改革開放和 社會主義現(xiàn)代化建設(shè) 事業(yè)發(fā)展的需要，促進中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯方案：

翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級翻譯工作。

以上就是好上學(xué)整理的翻譯碩士雙非院校排名 雙非的普通二本英語專業(yè),想考翻譯碩士,考什么學(xué)校比...相關(guān)內(nèi)容，想要了解更多信息，敬請查閱好上學(xué)。

標(biāo)簽：翻譯碩士雙非院校排名??雙非的普通二本英語專業(yè)??想考翻譯碩士??