llm是法學(xué)碩士還是法律碩士(2022llm美國大學(xué)排名)

新的申請季即將開始，相信有不少同學(xué)正在是否要出國、出國又應(yīng)該選擇什么專業(yè)就讀的選擇中掙扎。我們以往的公眾號發(fā)過大量關(guān)于美國法學(xué)院申請的干貨，為希望出國就讀JD或LLM的學(xué)生提供了關(guān)于美國法學(xué)院申請和實(shí)際就讀方方面面的咨詢。但想必也有很多對美國法學(xué)留學(xué)僅僅有個概念的同學(xué)們，對LLM或JD項(xiàng)目還不甚了解，需要一篇入門級的科普來幫助自己在申請季厘清方向。

關(guān)于美國法學(xué)院的JD項(xiàng)目，請參照《美國JD申請入門手冊：哪些因素影響了你的申請結(jié)果?》。本篇文章則為大家?guī)砹岁P(guān)于美國法學(xué)院LLM項(xiàng)目的入門級科普，包含了項(xiàng)目介紹、申請時間線、申請材料等細(xì)節(jié)介紹，希望本文可以幫助大家建立對LLM項(xiàng)目及其申請流程基礎(chǔ)的認(rèn)知，并在接下來的申請季中取得成功。

一、LLM是什么

 

LLM是通常是指美國的法學(xué)進(jìn)階課程，相當(dāng)于中國的法學(xué)碩士學(xué)位。全稱是Master of Laws。申請JD基本上不存在資格問題，擁有任何國家、任何專業(yè)的學(xué)士學(xué)位即可，或提交申請時本科最后一年在讀，即將獲得學(xué)士學(xué)位;但對于LLM而言，原則上申請者需要取得一個法律學(xué)位(LLB、JM或JD)或是最后一年在讀，即將取得該學(xué)位。在特殊情況下，沒有取得法律學(xué)位的申請人也可以申請LLM，但必須有豐富的法律相關(guān)的學(xué)習(xí)(比如，雙學(xué)位，輔修)、職業(yè)資格(比如，通過法考)或工作/實(shí)習(xí)(比如，律所)經(jīng)驗(yàn)(請參考《LLM或JD該怎么選?一文全知道!》)，或直接向法學(xué)院發(fā)郵件說明情況并爭取機(jī)會。

課程長度

LLM的通常學(xué)制為一年制，但也有部分學(xué)校推出了兩年制LLM項(xiàng)目。這類兩年制項(xiàng)目通常而言會對申請者的英語成績要求更低，項(xiàng)目內(nèi)也會包含相關(guān)法律英語基礎(chǔ)課程以便學(xué)生能提高英語水平。具有兩年制LLM項(xiàng)目的學(xué)校包括喬治城大學(xué)法律中心、圣路易斯華盛頓大學(xué)法學(xué)院、南加州大學(xué)法學(xué)院、波士頓大學(xué)法學(xué)院等?？梢詤⒖肌犊疾怀稣Z言?看看美國法學(xué)院優(yōu)質(zhì)的兩年制LLM項(xiàng)目吧!》

專業(yè)設(shè)置

LLM分General program和Specialized program兩種。根據(jù)每個學(xué)校的強(qiáng)勢科目不同，可供選擇的specialized program也可能有所差異。舉例而言，紐約大學(xué)法學(xué)院提供的specialized program有ILS(LLM in International Legal Studies)、IBRLA(LLM in International Business Regulation, Litigation and Arbitration)、LLM in Corporation Law等9個項(xiàng)目。一般而言，關(guān)于學(xué)校是否提供specialized program和這些項(xiàng)目相對應(yīng)的申請或畢業(yè)要求都能在學(xué)校官網(wǎng)的LLM admission下面找到。

General和Specialized program的區(qū)別可能在申請階段、選課階段和畢業(yè)階段產(chǎn)生。在申請階段，一般而言，specialized program的申請難度較general program的難度更大，尤其是對于沒有某一方向的工作或研究經(jīng)驗(yàn)的小本;在選課階段，general program的學(xué)生可以任意選課，而specialized program會有對應(yīng)的畢業(yè)學(xué)分修讀要求，即一定要選滿相關(guān)課程多少分;在畢業(yè)階段，general program修讀完成所有課程可畢業(yè)，而specialized program則會因項(xiàng)目的不同可能具有附加的畢業(yè)要求，比如額外的畢業(yè)論文等。

根據(jù)學(xué)校具體規(guī)定的不同，在入學(xué)之后學(xué)生也可能實(shí)現(xiàn)不同項(xiàng)目的內(nèi)轉(zhuǎn)。比如從general program轉(zhuǎn)到specialized program或從specialized program轉(zhuǎn)出，具體的操作可以詢問學(xué)校的student center，可能會需要學(xué)生撰寫letter of interest或取得instructor的批準(zhǔn)。

關(guān)于LLM是否需要選擇具體的方向，可以參考律政之前的推送《LLM 有沒有必要選具體方向?》?？偟脕碇v，建議沒有工作經(jīng)驗(yàn)的申請者選擇general program，因?yàn)檫@類申請者對將來的職業(yè)方向還沒有明確定位，而general program可以自由地選課，保證學(xué)生可以自由在任何感興趣的領(lǐng)域進(jìn)行探索。其次，general program的申請相對而言較為容易，有個別學(xué)校的specialized program都需要相關(guān)的工作背景，本科生申請這些program時沒有優(yōu)勢。

就讀成本

雖然法學(xué)院可能會每年發(fā)放一定量的LLM獎學(xué)金，但要么金額高但申請難度大，要么金額較低，對LLM一年昂貴的學(xué)費(fèi)生活費(fèi)僅僅是杯水車薪。所以申請人需要做好自費(fèi)就讀LLM的打算。

美國LLM的學(xué)費(fèi)一年在5萬多甚至6萬多美金不等(個別學(xué)校甚至高達(dá)7萬)，加上各地的生活費(fèi)不等(紐約、灣區(qū)和洛杉磯是最昂貴的;DC、波士頓和芝加哥等也較為昂貴)，在沒有獎學(xué)金的情況下，總共的花費(fèi)估計(jì)在60-80萬人民幣左右。更多關(guān)于美國T30法學(xué)院的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的信息可以參考律政之前的推送《2020美國法學(xué)院數(shù)據(jù)大揭秘—T30學(xué)費(fèi)+生活費(fèi)》(是美國T30法學(xué)院JD項(xiàng)目的就讀費(fèi)用，對LLM可以提供一定的參考)。

 

二、院?？破?/h3>

2022年的US News法學(xué)院排名最近更新了(請見《2022 US News法學(xué)院排名來了!喬治城遭遇滑鐵盧，UCLA首次進(jìn)入T14!》)。以下是美國Top 50法學(xué)院和他們相較上一年的排名變動。

就申請來說，美國排名前三十的法學(xué)院是大部分申請者的選擇范圍，而人稱T14的前十四所則是公認(rèn)的第一梯隊(duì)。根據(jù)US News近三十年來的法學(xué)院排名，有十四所法學(xué)院基本穩(wěn)定在第一梯隊(duì)(耶魯、斯坦福、哈佛、哥大、芝加哥、NYU、賓大、UVA、伯克利、杜克、密歇根、西北、康奈爾和喬治城)。但值得注意的是，喬治城今年的排名被UCLA反超，掉到了第十五，而UCLA則排在了第十四。不過雖說排名略有波動，喬治城依然是許多人心中第一梯隊(duì)的法學(xué)院，其教學(xué)質(zhì)量和法學(xué)院的聲譽(yù)仍然會吸引眾多申請者。更多關(guān)于美國LLM的選校請參考《干貨!史上最全美國LLM選校攻略(上篇：T15-30)》;《干貨!史上最全美國LLM選校攻略(下篇：T14)》

 

三、關(guān)于LLM的申請

申請材料

美國法學(xué)院申請要求的材料大致相同：

Personal Statement

Résumé or Curriculum Vitae

Official Transcripts and Class Rank Statement

English Proficiency Test Score (if applicable)

Recommendation Letter(s)

大部分學(xué)校都要求通過LSAC遞交材料(《全方位介紹，讓你又愛又恨的LSAC》)，不過個別學(xué)校會有一些額外需要的材料和遞交通道，比如哈佛大學(xué)法學(xué)院和圣路易斯華盛頓大學(xué)法學(xué)院就有自己單獨(dú)的網(wǎng)申系統(tǒng)，具體要求登陸學(xué)校官網(wǎng)查看會比較清楚，有疑問可直接給招生辦公室發(fā)郵件，大多學(xué)校都會熱情回復(fù)的?？紤]到材料準(zhǔn)備、材料寄送以及LSAC審核材料都可能產(chǎn)生不同程度的時間延誤，建議申請者盡早準(zhǔn)備方能在申請季中更有條不紊。

其余關(guān)于申請材料的信息請參考：

Personal Statement/個人陳述：從確定主題到定稿，律政與你分享PS寫作的知識點(diǎn)!

Recommendation Letter(s)/推薦信：準(zhǔn)備法學(xué)院推薦信有哪些注意事項(xiàng)?看看這份最全指導(dǎo)!

CV/簡歷：為法學(xué)院申請量身定制簡歷?這些tips你需要掌握!

申請時間線

我們以2022為實(shí)際入學(xué)年度為時間節(jié)點(diǎn)，給大家劃分了以下的大致流程。具體開始的時間點(diǎn)視申請者自己的時間規(guī)劃而定，但我們還是推薦大家盡早準(zhǔn)備，畢竟越早開始準(zhǔn)備，就越容易早些準(zhǔn)備好材料提交，不至于手忙腳亂錯過夢校deadline。特別是應(yīng)屆生開材料證明還會遇到學(xué)校放假、行政效率拖延等問題，越早準(zhǔn)備就越不容易出現(xiàn)問題。

 

當(dāng)然，LLM的申請準(zhǔn)備絕不僅僅限于申請季中的準(zhǔn)備。GPA是從入學(xué)開始就應(yīng)當(dāng)注意并努力提升的—尤其是對于英國、香港、新加坡、加拿大、澳大利亞以及歐陸國家的學(xué)校，GPA的要求比美國法學(xué)院更為死板;持續(xù)不斷地提高英語，在申請季開始前考出滿意的語言成績也可以防止一邊考語言、一邊準(zhǔn)備申請材料而產(chǎn)生的手忙腳亂。關(guān)于更多提早準(zhǔn)備LLM申請的事項(xiàng)，可以參考律政之前的推送《想申請LLM，大一到大三應(yīng)該做好這幾件事》;《大一大二的同學(xué)到底做什么對申請有利?》。

到了申請季快結(jié)束的時候，有些申請者在糾結(jié)選校，而有些申請者仍在焦急地等待waitlist的結(jié)果(《申請結(jié)果都已經(jīng)拿到，下一步該怎么做?》)。對于選校的問題，可以參考US News的法學(xué)院排名，以及律政之前的推送，里面有關(guān)于美國LLM選校詳盡的解釋;而如果申請者面臨的是waitlist希望轉(zhuǎn)正的問題，那么可能需要向?qū)W校撰寫一封LOCI(Letter of Continued Interest)，向特定的法學(xué)院表達(dá)希望繼續(xù)就讀的意向。具體的LOCI撰寫，可以參考《如何從繞地球三圈的wait list中脫穎而出?這幾條你必須知道!》

 

四、LLM的出路

回國

這個是大多數(shù)LLM的選擇。有工作經(jīng)驗(yàn)的律師通常還是會回國，因?yàn)樵趪鴥?nèi)有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)或家庭。而沒有工作經(jīng)驗(yàn)的LLM在美國并不容易找到理想的工作，加之國內(nèi)法律市場日益繁榮、起薪可觀，大部分LLM畢業(yè)后還是選擇回來。

美國工作(或1年internship)

LLM在美國找工作難不難?這個問題要辯證地來看。坊間流傳一種說法：“It is extremely difficult to find a job offer, especially those who will support your H1B visa”。一些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)似乎也印證了這一點(diǎn)。比如根據(jù)之前UPenn career office的統(tǒng)計(jì)，在過去幾年LLM的班級中，成功在美國找到工作的人僅15%，最差的一屆，只有3個人找到工作。然而，事實(shí)上，UPenn等T14名校的LLM，絕大多數(shù)畢業(yè)生從一開始就是打算回國找工作的，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為回國有更好的職業(yè)發(fā)展，壓根就沒有嘗試在美國找工作。我們完全可以假設(shè)，如果他們每個人都嘗試在美國找工作，那么成功率絕對會遠(yuǎn)高于這個統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

我們說LLM留美工作難，指的是找到一份理想的(或者說“高大上”的)工作很難，比如BigLaw;能找到BigLaw基本上都是之前有工作經(jīng)驗(yàn)的律師。然而，如果你的目標(biāo)就是留美工作，不在乎工作的內(nèi)容和薪水，其實(shí)留美并非難事，對于華人所/移民所/小型所的工作，即使是沒有任何工作經(jīng)驗(yàn)的T20法學(xué)院LLM畢業(yè)生也不難找到。

LLM轉(zhuǎn)JD

部分學(xué)校也接受LLM內(nèi)轉(zhuǎn)JD，有些學(xué)校的內(nèi)轉(zhuǎn)項(xiàng)目甚至允許申請者無需LSAT成績即可內(nèi)轉(zhuǎn)，對于希望就讀JD卻遲遲沒有出色的LSAT成績的申請者，這也不失為一個考量因素(請參考《最新!哪些美國T30法學(xué)院接受LLM轉(zhuǎn)JD?》)。

但是每個學(xué)校LLM內(nèi)轉(zhuǎn)JD政策不同，難度可能也相差較大，建議事先掌握好相關(guān)政策的難度再決定選校;若是確定入學(xué)LLM后一定要就讀JD，建議在開學(xué)時就做好相應(yīng)的規(guī)劃。

繼續(xù)讀SJD

如果畢業(yè)后希望走純粹的學(xué)術(shù)路線，SJD是個不錯的選擇。SJD或JSD (Doctor of Juridical Science)，中文譯為法學(xué)博士，與我國的法學(xué)博士學(xué)位基本相同。

具有LLM學(xué)位的法學(xué)研究生，如果希望在某一專門法律領(lǐng)域有更深的研究，或者其職業(yè)目標(biāo)是成為法學(xué)院的教授，可以在完成碩士階段的學(xué)習(xí)后申請繼續(xù)攻讀SJD/法學(xué)博士學(xué)位。SJD的學(xué)制一般為3年，第一年在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行專題研究和理論學(xué)習(xí)，第二、三學(xué)年進(jìn)行獨(dú)立研究，撰寫出高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文(不少博士生的畢業(yè)論文就是一部法學(xué)著作)。SJD階段的獎學(xué)金政策各校不一致，比如Duke的SJD項(xiàng)目學(xué)費(fèi)全免，NYU提供15萬美元的獎學(xué)金。

 

五、總結(jié)

以上就是關(guān)于LLM的基本科普。更多常見的申請季問題請參考《律政答疑|2020申請季常見問題答疑(一)》;《律政答疑|2020申請季常見問題答疑(二)》。律政公眾號以往的推文里也有大量干貨，希望可以對申請者有所助益;或直接咨詢律政，了解自己在申請季中的定位與方向。

當(dāng)然，本文無法囊括關(guān)于LLM申請的方方面面，更無法僅憑一篇推送就緩解申請季里大家普遍的焦急心情。畢竟信息是普適的，每個申請者的申請卻是獨(dú)一無二、極具個體性的。每個申請者也可能因?yàn)椴煌脑驅(qū)磳淼降纳暾埣靖械浇箲]不安，但度過這段略顯不安的時間，希望每個申請者最后都走向自己心之所向。

標(biāo)簽：美國大學(xué)??